Now / current focus

What has my attention right now.

This page is the short answer to what I am focused on lately. It is more temporary than the essays and more honest than pretending every page here is evergreen.

Orientation language

English and Chinese are available for the quick-start layer on key intro pages. 首页、About 和 Now 这些入门页面提供中英双语的快速说明,站内更深层内容暂时仍以英文为主。

Current focus in one breath

Right now I am making the site warmer to strangers, sharpening the writing voice, and sanding off anything that still feels too templated or too stiff.

最近在忙什么

这段时间我主要在做三件事:让网站对陌生访客更友好、让文字更像我本人,以及把那些还显得 太模板化、太生硬的地方继续打磨掉。

Snapshot

April 2026. I am tightening the site until it feels less like a polished prototype and more like a place with fingerprints on it.

What this page is for

A returning visitor should not have to reconstruct my month from commits, design tweaks, and scattered notes.

Building

Making the front door warmer to strangers.

I want someone arriving from a bio link to understand me in under a minute, without needing to care about infrastructure first.

Writing

Letting the writing sound more like me.

Less template voice, more actual temperament: technical, open, lightly playful, still precise. Explaining clearly matters to me as much as building correctly.

Aesthetic

Keeping the midnight-cat mood, sanding off the cliche.

Soft neon, a quieter mood, and small catlike details are more interesting to me than default tech dark mode chrome or fake cyberpunk noise.

Work style

I like technical work that still leaves room for people.

The projects that hold my attention longest are the ones where systems, communication, and judgment all matter at the same time.

Strength

Translation is one of the real jobs.

I keep coming back to the same skill: turning messy technical complexity into something teammates, users, or partners can actually work with.

Direction

I want the site to reflect that range more honestly.

Not only cloud and performance notes, but also pieces about learning, judgment, and how good technical work feels from the human side.

Current loop

Write, ship, look again.

Most improvements here come from using the site, noticing what still feels fake or stiff, and fixing that next.

See the longer trail
Best entry

New here?

If you want the fast orientation path, use About. If you want the playful side first, use Lab. If you want the deeper reasoning, go straight to Blog.

Open about
Next layer

What I am testing next.

More personal writing, a stronger rhythm between posts and experiments, and small details that make the place feel more inhabited by an actual person.

Browse the blog